desde janeiro de 2002 desconstruindo Piscinaum de Ramos construindo Desconstruindo Leco construindo pensamentos desconstruindo idéias construindo um blog desconstruindo o tempo

 
y sigo pensando... dónde estás corazón?

Hoje eu passei o dia ouvindo este CD:


Pies Descalzos - Shakira (1995)

Uma música me chamou muito a atenção, que ela canta praticamente acapella. É uma música simples, que no contexto funciona como uma introdução a Dónde Estás Corazón, que você conhece.

Chama-se Pienso en Ti:

Cada día pienso en tí
pienso un poco mas en tí
despedazo mi corazón
se destruye algo de mí.

Cada día pienso en tí
pienso un poco mas en tí.

Cada vez que sale el sol
busco un algo de valor
para continuar así
y te veo así no te toque
rezo por ti cada noche
amanece y pienso en ti
y retumba en mis oídos
el tic-tac de los relojes
y sigo pensando en ti
y sigo pensando... *

não pensei em ti nem em ninguém pensei em mim em como é bom estar apaixonado cantar uma música bonita como essa pensando em alguém essas coisas queria estar apaixonado mas acho que não consigo mais a cada dia meu coração se isola mais um pouco se protege por barras de ferro onde ninguém entra e de onde ninguém sai

* ... dónde estás corazón ?

Ayer te busqué,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontré
y puedo pensar que huyes de mí
porque mi silencio una corazonada
me dice que sí.

Donde estás corazón ?

Ven regresa a mí
que la vida se me vuelve un ocho
si no estás aquí,
y quiero pensar
que no tardarás
porque en el planeta
no existe más nadie
a quien pueda yo amar.

Donde estás corazón ?
Ayer te busqué.

Donde estás corazón ?
Y no te encontré.

Donde estás corazón ?
Saliste de aquí
buscando quien sabe que cosas
tan lejos de mí
y puedo pensar
y vuelvo a pensar
que no tardarás.

Porque en el planeta
no existe más nadie
a quien pueda yo amar.

Te busqué. Donde estás corazón ?
Ayer te busqué.

Donde estás corazón ?
Y no te encontré.

Te busqué en el armario
en el abecedario
debajo del carro
en el negro
en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio.

Te busqué por las calles
en dónde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero
en dos mil religiones
te busqué hasta en mis canciones.


construído por . : Leco : . |